v3 relationship saving not working anymore with group in resource

I am upgrading to V3 from V2, and i noticed that saving a relationship through a group, which used to work, does not work anymore now when switching languages.

See: https://share.cleanshot.com/0s2TRysv

CleanShot Cloud