Repeater relationship translation not working

When you use repeater relationship translations the relationships does not save per locale, and when switching locale it crashes sometimes.

See: https://share.cleanshot.com/b7gdrBZk