Endpoint routing how to support users/me and users/<id> - C#