Get output of PowerShell into IList<class> - C#