Navigating in unit tests - TanStack