Possible to add custom dashboard -> filters form to navbar

I have a custom dashboard with a filters form that consists of a couple of select form items that control the widgets on said dashboard. I'd like to add these form items to the navigation bar (I'm using topNavigation). How would I go about doing that?