Upsert with Python client not updating table - Supabase