Capturing controller (joystick) input? - C#