✅ TCP Socket incorrectly reading - C#