How to upload a file to storage with the API?

Could someone give me an example on how to upload a file to my path .../Bucket1/Folder1/
using the API calls

I feel the documentation on this part of the uploads is not very well explained, or I searched in the wrong place

Thanks in advance