how to place a custom nav item under a navgroup label - Filament