How do i exit this loop inside a loop - C#