Conditional Redirect for Resource Pages

I'm looking to redirect a user to a different page when they click on the "Create Action" button of a resource listing page if they don't meet a particular condition.

I have tried to look at the best to hook such function. Anyone has an idea on how best this can be implemented?