✅ How to group by tautology with LINQ? - C#