extracting data from a text file into an array - C#