Getting duplicate key value error with many to many relations - Drizzle Team