Preparing Models for an API (How to setup relationships) - C#