inserting many-to-many relationship correctly?

Original message was deleted