Action in custom modal content: Update modal content after action performed?

{{
    ($this->editRates)([
        'rates' => $day['rates']
    ])
}}

public function editRates(): Action
{
    return Action::make('editRates')
        ->registerModalActions([
            $this->removeRate(),
        ])
        ->modalContent(
            function (Action $action) {
                return view('edit-rates', [
                    'action' => $action
                ]);
            }
        );
}

@foreach($action->getArguments()['rates'] as $rate)
    <div>
        {{ ($action->getModalAction('removeRate'))([ 'id' => $rate['id'] ])  }}
    </div>
@endforeach