.NET 8 Websocket receiving byte arrays are incorrect - C#