WPF - how to incorporate existing code into a Content Control - C#