Animating both values at the same time - C#