Using mergeE to create an edge with an id that depends on a lookup - Apache TinkerPop