Basic project structure for api/frontend - C#