translate notifications

i send notification to user with this code
Notification::make()
                    ->title(__('repair.status_change'))
                    ->body(__('repair.status_change_body_customer', [
                        'originalStatus' => str($repair->getOriginal('repair_status')->getLabel()),
                        'newStatus' => str($repair->repair_status->getLabel()),
                        'item'  => $repair->brand->name.' '.$repair->item->name,
                        'link' => '<a class="underline" href="/customer/my-repairs/">'.__('repair.open_for_more_details').'</a>'
                    ]))
                    ->sendToDatabase($repair->customer->user);

app language is italian
user language is english, his ui is all translated in english but notification are sent in italian...

if admin UI is set to english, notification are sent in english

any suggestion?
thanks
Was this page helpful?