Container Files Missing in Workspace On Pod Launch

When launching pods (a40) on both community and server cloud, using a custom image that populates /workspace as a volume, the expected files and directories don't show up. This worked as of last Friday, and the image has not changes on its github container repo. There is more than enough space on both the network and disk volumes to contain these files