Accessing Function from Nested UI File - Avalonia - C#