Can't figure out how to apply attributes to values in json property dictionary (System.Text.Json) - C#