How to trigger a custom action modal directly from a TextInputColumn updateStateUsing?

TextInputColumn::make('route_id')
  ->rules(['numeric', 'integer', 'min:1'])
  ->extraAttributes(['style' => 'min-width:60px'])
  ->updateStateUsing(function ($state, $record) {
    if ($state > 1 || $state !== null) {
        $route = Route::find($state);

        if (!$route) {
          // Trigger the createRoute action if the route does not exist
          return Action::make('createRoute')
            ->form([
              TextInput::make('name')->required()->maxLength(255),
              ColorPicker::make('color')->required(),
            ])
            ->action(function (array $data) use ($state) {
              $data['id'] = $state;
              Route::create($data);
            })
            ->modalHeading('Create Route')
            ->modalSubmitActionLabel('Create')
            ->modalWidth('lg')
            ->visible(fn () => true);
      }
      $groupOrderUpdater = app(UpdatesGroupOrders::class);
      $groupOrderUpdater->update($record, ['route_id' => $state]);
    }
    return $record->route_id;
  }),