WPF - Unable to create copy of template in Visual Studio - C#