Advice needed: Endpoint and method naming conventions - C#