problem with updating method for backend with mongo driver - C#