What return method is appropriate for controller actions for SPA frontend? - C#