Learning how to test API with NUnit and Nsubstitute - C#