I want to provide a custom domain for a Plausible template. However, there is no "domains" tab. I've had a look at the template's compose file and think I could make changes there. Im wondering if I changed the PLAUSIBLE_HOST env var if it would automatically assign SSL certificates?