EF Core - Where clause on multiple field in object list - C#