MAUI - How to merge flyout navigation with navigation from code - GoToAsync()? - C#