MainWindow.xaml doesnt see my dict - C#