How to stream bytes from SerialPort (System.IO.Ports) into a chart. - C#