Simulate Drag/Drop into separate application - C#