✅ EF Best way to do UPDATE on entity - C#