Is GNOME not an officially supported use-case? The website has a lot of screenshots on GNOME, I am assuming it isn't updated yet to reflect this.
The fix for the issue was simple, edit StartupWMClass and remove the capital letters, but I am oh-so-sorry for wasting your very valuable time on this.