You must remove this network volume from all pods before deleting it.

But there are no pods associated with the volume. It is a rather large volume so I’m keen to purge it.

Solution

Worked after I removed the serverless endpoint completely, wasn’t the only one with the issue apparently.