issues with reading returned json data from api - C#