System.AggregateException in TCP requests - C#