WPF Framework Canvas Automatic Scaling based on largest coordinate in list - C#