The concept of attaching and detaching is confusing to some of my users, however, they are the default options shown for any actions on a many-to-many relationship manager on a filament resource. I tend to change them to Add and Remove to make it clearer.
I am able to change the text pretty much everywhere except for the "Attach & attach another" button in the modal. The singular "Attach" button is changed to "Add" in the screenshot using "modalSubmitActionLabel" method, but it doesn't also change the other submit button "Attach & attach another".
Can anyone suggest how I might do this?