Dynamic getGroupingValue - trigger re-grouping - TanStack