Can't assign a method to a list, is there a way to get a list to execute code? - C#