Is there a way to make a search bar for a datagrid in WPF? - C#